วิชาสุดท้าย [ที่มหาวิทยาลัยไม่ได้สอน]

วิชาสุดท้าย [ที่มหาวิทยาลัยไม่ได้สอน]

แปลและเรียบเรียง สฤณี อาชวานันทกุล

จัดพิมพ์ openbooks

รวมสุนทรพจน์วันจบการศึกษาของมหาวิทยาลัยชั้นนำในอเมริกา จากสิบบุคคลชั้นแนวหน้าของสหรัฐฯ อาทิ Steve Jobs ผู้ก่อตั้ง ประทานกรรมการ และซีอีโอบริษัท Apple, Bono นักร้องและนักแต่งเพลงวง U2, Bill Gates ผู้ก่อตั้งบริษัท Microsoft, Rusell Baker นักเขียนรางวัล Pulitzer ฯลฯ

ฉัน คิดว่าการได้ฟังสุนทรพจน์ในวันจบการศึกษาจากบุคคลเหล่านี้คงทำให้เหล่านัก ศึกษาในมหาวิทยาลัยในอเมริกามีเรี่ยวแรง กำลังใจในการใช้ชีวิต (กระมัง)

หนังสือเล่มนี้อ่านสนุกดี เหมือนได้ฟังคนใหญ่คนโตบ่นพร่ำเรื่องของตัวเอง ฉันเห็นขำกับคำพูดของ บิลล์ เกตส์ เรื่องหนึ่ง เขาพูดไว้ว่า

“ผมชื่นชมบัณฑิตทั้งหลายในวันนี้ที่เดินทางสายตรงกว่าผมในการไขว่คว้าปริญญา สำหรับตัวผมเอง ผมแค่มีความสุขที่ เดอะ คริมสัน เรียกผมว่า ‘ดร็อปเอ้าท์’ – ผู้ ประสบความสำเร็จที่สุดของฮาร์วาร์ด ผมว่าตำแหน่งนี้ทำให้ผมเป็นตัวแทนนักเรียนรุ่นพิเศษ เพราะผมประสบความสำเร็จที่สุดในบรรดานักเรียนที่เรียนไม่จบ

แต่ผมก็อยากให้คนรู้จักผมในฐานะคนที่หว่านล้อมให้สตีฟ บาลเมอร์ ลาออกกลางคันระหว่างเรียนปริญญาโทด้านบริหารธุรกิจ ผมเป็นอิทธิพลที่แย่มากๆ นั่นคือเหตุผลที่มหาวิทยาลัยเชิญผมมาพูดในงานรับปริญญาของพวกคุณ ถ้าผมพูดในงานรับน้องใหม่ ป่านนี้พวกคุณหลายคนก็คงไม่ได้มานั่งอยู่ตรงนี้”